La producción textual como herramienta clave para la redacción académica en la educación superior
Sinopsis
El presente libro es producto de una investigación realizada en la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, durante el año 2024. El estudio se centra en el recojo de información desde la perspectiva de los estudiantes universitarios sobre el conocimiento de la producción textual (desarrollada en el nivel educativo básico regular) y sobre la redacción (como conocimiento normativo y formal de textos académicos).
Las variables se sustentan en enfoques teóricos de la didáctica de la lengua y de la lingüística aplicada, con el propósito de comprender los términos producción y redacción, comúnmente usados como sinónimos; Sin embargo, cada concepto responde a marcos teóricos distintos. Tradicionalmente, la redacción ha sido abordada desde un enfoque normativo y formal, centrado en la corrección gramatical, ortográfica y sintáctica, lo que ha llevado a una enseñanza descontextualizada, basada en ejercicios mecánicos.
Posteriormente, el concepto de redacción fue tratado desde una perspectiva cognitiva, entendiéndose como un proceso mental complejo que incluye planificación, textualización y revisión, como proponen Flower y Hayes (1981), y Scardamalia y Bereiter (1987). En las últimas décadas, el enfoque discursivo y comunicativo ha introducido el concepto de producción textual como una práctica social contextualizada. Autores como Dollz y Schneuwly (1997) destacan la importancia de trabajar a partir de los géneros discursivos, integrando aspectos lingüísticos, cognitivos y contextuales, con el fin de asegurar que el texto responda a un propósito comunicativo real.
En este marco, el objetivo general de la investigación fue determinar la percepción sobre la producción textual y el nivel de redacción de estudiantes universitarios del primer ciclo durante dicho periodo. La investigación se desarrolló bajo un enfoque cuantitativo, con un diseño no experimental, correlacional, y una muestra de 60 estudiantes. Los resultados evidenciaron una correlación positiva moderada (r = 0.562) entre las variables.
Se concluye que es necesario fortalecer espacios de formación que integren el proceso de producción textual con la redacción normativa, a fin de desarrollar la competencia en redacción efectiva. Escribir correctamente permite organizar las ideas, desarrollar el pensamiento crítico y comunicarse con claridad: cualidades esenciales para la formación académica y el desempeño profesional.
Referencias
Acurio, E. (2020). La redacción creativa en la producción textual. Ambato.
Adam, J. (1992). Les textes: Types et prototypes. Nathan.
Adam, J. (1995). Hacia una definición de la secuencia argumentativa. CL & E: Comunicación, Lenguaje y Educación, 25, 9-22.
Alvarado, G. (2024). La metacognición y las habilidades del pensamiento en el proceso de composición escrita durante el primer ciclo escolar [Tesis de maestría, Universidad Nacional Mayor de San Marcos].
Anampa, I. (2016). Producción textual escritos en estudiantes del quinto grado de primaria en la institución educativa Francisco Bolognesi Cervantes, San Juan de Lurigancho, 2016 [Tesis de pregrado, Universidad César Vallejo]. Repositorio Institucional UCV. https://repositorio.ucv.edu.pe/handle/20.500.12692/14535
Atienza, E. (2012). Aproximaciones teóricas a la redacción: De la codificación a la práctica letrada. Universidad de Alcalá.
Beaugrande, R. de, & Dressler, W. (1981). Introduction to text linguistics. Longman.
Bernárdez, E. (1982). Introducción a la lingüística del texto. Espasa-Calpe.
Bochiche, M. (2016). Las tipologías textuales para el desarrollo de la competencia comunicativa en el ámbito de la enseñanza de lenguas. Propuesta de secuencia didáctica basada en el trabajo del artículo de opinión en clase de inglés como lengua extranjera [Tesis de maestría, Universitat Jaume I]. Repositorio UJI. http://hdl.handle.net/10234/160186
Caldera, A., & Bermúdez, Á. (2007). Alfabetización académica: comprensión y producción textual. Educere, 11(37), 561–568. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35693713
Calsamiglia, H., y Tusón, A. (1999). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Ariel.
Camps, A. (1994). L’ensenyament de la composició escrita. Barcanova.
Camps, A. (1995a). Aprender a escribir textos argumentativos: Características dialógicas de la argumentación escrita. Comunicación, Lenguaje y Educación, 24, 65-75.
Camps, A. (1995b). La enseñanza de la lengua escrita. Graó.
Camps, A. (2003). Miradas diversas a la enseñanza y el aprendizaje de la composición escrita. Lectura y Vida, 24(1), 2–11.
Camps, A., & Dolz, J. (1995). Introducción: Enseñar a argumentar: un desafío para la escuela actual. Comunicación, Lenguaje y Educación, 24, 7-10.
Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad: una introducción a la alfabetización académica. Fondo de Cultura Económica.
Cassany, D. (1990). Enfoques didácticos para la enseñanza de la expresión escrita. Comunicación, Lenguaje y Educación, 6, 63-80. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/126193.pdf
Cassany, D. (1999). Construir la escritura. Paidós.
Cassany, D. (2006). Tras las líneas: Sobre la lectura contemporánea. Anagrama.
Cassany, D., & Luna, M. (2002). Enseñar lengua. Graó.
Cisterna, V. (2016). La argumentación en niños en edad preescolar: una perspectiva pragmática integral [Tesis de doctorado, Universidad Autónoma de Madrid]. Repositorio UAM. https://repositorio.uam.es/handle/10486/672723
Cordero Pérez, M. T. (2022). Textos instructivos [Monografía de pregrado, Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle]. Repositorio UNE.
Diccionario de la Real Academia Española. (2014). Redacción. En Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). https://dle.rae.es/redacci%C3%B3n
Dolz, J., & Pasquier, A. (2000). Escribo mi opinión. Gobierno de Navarra.
Dolz, J., & Schneuwly, B. (1997). Géneros y progresión en expresión oral y escrita. Elementos de reflexión a partir de una experiencia realizada en la Suiza francófona. Textos de Didáctica de la Lengua y de la Literatura, 11, 77-98.
Estela, M., & Pérez, T. (2024). Estrategias de aprendizaje para la producción textual en estudiantes de educación superior. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 4(5). https://doi.org/10.56712/latam.v5i4.2539
Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32(4), 365-387. https://doi.org/10.2307/356600
Garcés, M., y Aveiga, M. (2015). Tipología textual y su incidencia en las habilidades narrativas [Tesis de pregrado, Universidad Estatal de Milagro]. Repositorio Institucional UNEMI.
Giraldo Giraldo, C. (2020). Dificultades de la redacción y desaprovechamiento de su potencial epistémico en estudiantes de posgrado. Revista Colombiana de Educación, 80, 173–192. https://doi.org/10.17227/rce.num80-9633
González, J. (2007). La argumentación a partir de cuentos infantiles. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 12(33), 657-677.
Grabe, W., & Kaplan, R. B. (1996). Theory and practice of writing: An applied linguistic perspective. Longman.
Graves, D. H. (1983). Writing: Teachers and children at work. Heinemann.
Gutiérrez, M., & Moya, C. (2024). El desafío de la redacción académico-científica en estudiantes doctorales: estudio exploratorio de una evaluación diagnóstica. Zona Próxima, 40, 66–91. https://doi.org/10.14482/zp.40.345.951
Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill.
Jaén, F. E. (2023). Microestructura, macroestructura y superestructura en la redacción de textos expositivos de estudiantes universitarios. Societas, 25(1), 53–70. https://matriculapre.up.ac.pa/index.php/societas/article/view/3492
Jakobson, R. (1960). Closing statement: Linguistics and poetics. En T. A. Sebeok (Ed.), Style in language (pp. 350–377). MIT Press.
Kellogg, R. T. (1996). A model of working memory in writing. En C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The science of writing: Theories, methods, individual differences, and applications (pp. 57–71). Lawrence Erlbaum Associates.
Koch, I. G. V., & Elias, V. M. (2006). Língua, discurso e ensino: gêneros textuais e compreensão. Cortez.
Maqueo, A. M. (2005). Redacción. Limusa.
Mayer, R. E. (2009). Multimedia learning (2.ª ed.). Cambridge University Press.
Mera-Lomas, A. D. J. (2025). Influencia de la redacción creativa en el desarrollo del pensamiento crítico. Revista Multidisciplinaria Perspectivas Investigativas, 5(1), 9–17. https://doi.org/10.62574/rmpi.v5i1.281
Meyer, B. J. F. (1985). Prose analysis: Purposes, procedures, and problems. En B. K. Britton & J. B. Black (Eds.), Understanding expository text: A theoretical and practical handbook for analyzing explanatory text (pp. 11–64). Lawrence Erlbaum Associates.
Ministerio de Educación del Perú. (2016). Currículo Nacional de la Educación Básica. https://www.minedu.gob.pe/curriculo/
Ministerio de Educación del Perú. (2018). Marco de evaluación de la competencia lectora de PISA 2018. Oficina de Medición de la Calidad de los Aprendizajes.
Morles, A. (2003). La redacción académica: Perspectivas, estrategias y herramientas [Manuscrito no publicado].
Murillo, Y., & Aranda, C. (2004). Estudio del desempeño en lectura de textos expositivos en secundaria. Tiempo de Educar, 5(9), 117-140.
Novoa Venegas, D. C. (2024). Dificultades en la dimensión discursiva de la redacción: Un análisis sobre la producción textual de estudiantes extranjeros y nacionales del sistema escolar chileno [Tesis de maestría, Universidad de Chile]. Repositorio UChile.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524490
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2014). La lectura en la era móvil. Un estudio sobre la lectura móvil en los países en desarrollo. Una mirada desde México. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000227432
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. (2018). El Programa PISA de la OCDE. Qué es y para qué sirve. https://www.oecd.org/pisa/39730818.pdf
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. (2019). Panorama de la educación 2019: Indicadores de la OCDE. Ministerio de Educación y Formación Profesional. https://www.oecd.org/education/education-at-a-glance/
Ortega, R. (2024). Redacción académica en educación superior: dificultades y desarrollo de saberes con apoyo de las TIC. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo, 15(29). https://doi.org/10.23913/ride.v15i29.2044
Piaget, J. (1960). La praxis en el niño. Revue Neurologique, 102, 551–565.
Pizzo, I. (2019). La redacción como proceso y producto. En Interfaces en Palermo VI. Reflexión Académica en Diseño y Comunicación (Vol. 40, pp. 30-71). Universidad de Palermo.
Rodríguez, B. (2023). La redacción académica desde el enfoque por competencias en la enseñanza del nivel superior. Revista EDUCA UMCH, 21, 89–100. https://doi.org/10.35756/educaumch.202321.239
Sánchez, C. (2015). Los problemas de redacción de los estudiantes costarricenses: Una propuesta de revisión desde la lingüística del texto. Filología y Lingüística, 31(1), 267-295. http://www.vinv.ucr.ac.cr/latindex/rfl-31-1/rfl-31-1-15.pdf
Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1987). Knowledge telling and knowledge transforming in written composition. En S. Rosenberg (Ed.), Advances in applied psycholinguistics: Vol. 2. Reading, writing, and language learning (pp. 142–175). Cambridge University Press.
Schunk, M. (2020). El texto instructivo [Recurso educativo abierto]. Ceibal. https://rea.ceibal.edu.uy/elp/el-textoinstructivo/ficha.html
Serra, M. J., & Metcalfe, J. (2009). Effective implementation of metacognition. En D. J. Hacker, J. Dunlosky & A. C. Graesser (Eds.), Handbook of metacognition in education (pp. 278–298). Routledge.
Simangas, A., Enciso, R., Collazos, E., & Alvarez, M. (2024). Dominio del proceso de redacción académica en estudiantes universitarios. Revista Mendive, 22(2). https://mendive.upr.edu.cu/index.php/MendiveUPR/article/view/3490
Solé, I. (2011). Estrategias de lectura. Graó.
Soriano, E. (2022, 10 de marzo). Chispitas de lenguaje: redactar I. Zona Franca.
Sweller, J. (2011). Cognitive load theory. Psychology of Learning and Motivation, 55, 37–76. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-385527-6.00002-8
Tamayo, M. (2008). El proceso de la investigación científica. Limusa.
Tramallino, C., & Carrera, G. (2024). El artículo de investigación científica: habilidades requeridas para su redacción en estudiantes de maestría. Lenguaje, 52(1). https://doi.org/10.25100/lenguaje.v52i1.13361
Van Dijk, T. A. (1980a). Macroestructuras. Paidós.
Van Dijk, T. A. (1980b). Texto y contexto. Semántica y pragmática del discurso. Cátedra.
Van Dijk, T. A. (1983). El análisis del discurso. Oxford University Press.
Van Dijk, T. A. (1998). Texto y contexto (6.ª ed.). Cátedra.
Vega, M., Bañales, S., Reyna, M., & Pérez, M. (2014). Enseñanza de estrategias para la comprensión de textos expositivos con alumnos de sexto grado de primaria. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 19(63), 1047-1068.
Vine, A. (2020). La redacción académica: percepciones de estudiantes de Ciencias Humanas y Ciencias de la Ingeniería de una universidad chilena. Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura, 25(2), 475-491. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v25n02a10
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
Werlich, E. (1976). A Text Grammar of English. Quelle & Meyer.
Werlich, E. (1979). Typologie der Texte (2.ª ed.). Quelle & Meyer.
Zelada Vásquez, M. L. (2023). Aplicación de normas gramaticales y ortográficas para la redacción académica en estudiantes de una universidad privada, Cajamarca 2022 [Tesis de doctorado, Universidad César Vallejo]. Repositorio Institucional UCV. https://repositorio.ucv.edu.pe/handle/20.500.12692/107205
Descargas
Publicado
abril 19, 2026
Derechos de autor 2026 Liz América Chacchi Gabriel, Gloria Idrogo Barboza, Abraham Moises Huaman Guzman (Autor/a)
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Detalles sobre esta monografía
ISBN-13 (15)
978-612-4148-75-0
Cómo citar
La producción textual como herramienta clave para la redacción académica en la educación superior. (2026). Fondo Editorial La Cantuta. https://doi.org/10.54942/lacantuta.56
